المركز الإسلامي لتنمية التجارة في الصينية

• 伊斯兰贸易发展中心

• "المركز الإسلامي" في الصينية    伊斯兰中心
• "التجارة" في الصينية    农业贸易; 商业; 贸易
• "المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة" في الصينية    国际贸易和可持续发展中心
• "مركز تنمية الأعمال التجارية" في الصينية    商业发展中心
• "مركز تنمية الأعمال التجارية للمرأة" في الصينية    妇女商业发展中心
• "مركز التجارة العالمي" في الصينية    世界贸易中心
• "مركز التجارة العالمي 1" في الصينية    世界贸易中心一号大楼
• "مركز التجارة العالمي 3" في الصينية    世界贸易中心三号大楼
• "مركز التجارة العالمي 4" في الصينية    世界贸易中心四号大楼
• "مركز التجارة العالمي 7" في الصينية    世界贸易中心七号大楼
• "المركز الكاريبي لإدارة التنمية" في الصينية    加勒比发展管理中心
• "المعرض التجاري الإسلامي" في الصينية    伊斯兰贸易博览会
• "المركز الآسيوي لإدارة التنمية" في الصينية    亚洲发展事务行政中心
• "مركز التنمية التجارية للفضاء" في الصينية    空间商业发展中心
• "الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية" في الصينية    贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组
• "تعزيز قدرات إدارة التنمية واللامركزية" في الصينية    加强发展管理和权力下放能力
• "المركز الإقليمي لتشجيع التجارة" في الصينية    区域贸易促进中心
• "المؤسسة الإسلامية الدولية لتمويل التجارة" في الصينية    伊斯兰贸易融资国际公司
• "المركز الإقليمي للتنمية المستدامة" في الصينية    区域可持续发展中心
• "الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织成员国间贸易优惠制框架协定
• "برنامج دور المرأة في تنمية التجارة" في الصينية    妇女参与贸易发展方案
• "مركز الأمم المتحدة لتنمية النقاط التجارية" في الصينية    联合国贸易点发展中心
• "مركز التجارة العالمي (فيلم 2006)" في الصينية    世贸中心(电影)
• "الاجتماع الوزاري لمجلس التجارة والتنمية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية" في الصينية    联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会部长级会议
• "البنك الإسلامي للتنمية" في الصينية    伊斯兰开发银行

• المركز الإسلامي لتنمية التجارة
  伊斯兰贸易发展中心
• المركز الإسلامي لتنمية التجارة
  大湖国家开发银行
• وساهم في منشورات المركز الإسلامي لتنمية التجارة وفي تدريب الموظفين.
  贸发会议为伊斯兰会议组织贸易发展中心的出版物和工作人员培训做出了贡献。
• يسجل مع التقدير أن اللجنة الدائمة للتعاون الإقتصادي والتجاري ( كومسيك ) قد إعتمدت النظام الداخلي للمعرض التجاري للدول الإسلامية ، والذي أعده المركز الإسلامي لتنمية التجارة .
  8． 赞赏地注意到伊斯兰贸易发展中心拟订的伊斯兰国家贸易展览会规章已在第十八届商经常委会上获得通过。
• يشكر المركز الإسلامي لتنمية التجارة والبنك الإسلامي للتنمية على عقد اجتماع لفريق الخبراء قبل انعقاد المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية لصالح الدول الأعضاء؛
  感谢伊斯兰贸易发展中心和伊斯兰开发银行在第五次世贸组织部长级会议之前为了各成员国利益组织的一个专家组会议。
• يشكر المركز الإسلامي لتنمية التجارة والبنك الإسلامي للتنمية على عقد اجتماع لفريق الخبراء قبل انعقاد المؤتمر الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية لصالح الدول الأعضاء .
  3． 感谢伊斯兰贸易发展中心和伊斯兰开发银行在第四次世贸组织部长级会议之前为了各成员国利益组织的一个专家组会议。
• وبعد الإطلاع على الدراسة التي أعدها مركز البحوث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية حول التطورات الاقتصادية في العالم والدراسة التي أعدها المركز الإسلامي لتنمية التجارة بشأن التجارة بين البلدان الإسلامية،
  赞赏地注意到统经社研训中心编写的有关世界经济发展和伊斯兰贸发中心关于伊斯兰会议组织内部贸易的研究报告；
• وأعرب عن تقديره للجهود التي يبذلها المركز الإسلامي لتنمية التجارة لتنظيم معرض سياحي بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية والغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة والدول الأعضاء، مرة كل سنتين.
  会议赞赏伊斯兰贸易发展中心做出努力，与伊斯兰开发银行、伊斯兰工商会开展合作，每两年组织一次成员国内部的旅游展览会。
• 6- يطلب من المركز الإسلامي لتنمية التجارة وغيرها من الأجهزة المختصة التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي النظر مجدداً في الأمر وتقديم تقارير دورية إلى الكومسيك، والمحافل ذات الصلة في المنظمة؛
  请伊斯兰贸易发展中心以及伊斯兰会议组织其他胜任的机构进一步审议此事，并向商经常委会和有关的伊斯兰会议组织论坛提出定期报告。